-
1 увешать
сов. - увешать, несов. - увешиватьВ, Тувешать стены картинами — ornare / tappezzare le pareti di quadri -
2 coprire
1. v.t.fa freddo, bisogna coprire i bambini — холодно, надо одеть детей потеплее
2) (riempire)coprire di baci — зацеловать (осыпать, покрыть поцелуями)
coprire di insulti — обругать (colloq. изматерить)
3) (proteggere) прикрывать; покрывать4) (pagare)6) (fig.)abbiamo coperto la distanza tra Bologna e Firenze in un'ora — мы доехали (покрыли расстояние) от Болоньи до Флоренции за час
2. coprirsi v.i.1) (vestirsi)coprirsi bene — тепло одеваться (colloq. утепляться)
2) (fig.)3) (ricoprirsi) покрываться + strum.entrando in chiesa si coprì il capo con un fazzoletto — входя в церковь, она накрыла голову платком
3.•◆
coprirsi le spalle — (fig.) обеспечить себе тылы (застраховать себя от опасности)
См. также в других словарях:
увешать — аю, аешь; увешанный; шан, а, о; св. (нсв. увешивать). кого что чем. Вешая, покрыть, закрыть что л. (сплошь или на большом пространстве, во множестве). У. стену фотографиями. У. комнату коврами. Ёлка увешана множеством игрушек. Все стены увешаны… … Энциклопедический словарь
увешать — аю, аешь; уве/шанный; шан, а, о; св. (нсв. уве/шивать) см. тж. увешивать, увешиваться, увешивание кого что чем. Вешая, покрыть, закрыть что л. (сплошь или на большом пространстве, во множестве) Уве/ша … Словарь многих выражений
УВЕШИВАТЬ — УВЕШИВАТЬ, увешать что, чем, обвешать, развешать вещи на чем, повесить вещи, для удобства или красы, на что. Увешать стены картинами, оружием. Охотники воротились увешанные дичью. Он весь увешан орденами. ся, страд. и ·возвр. по смыслу речи.… … Толковый словарь Даля
украсить — украшу, украсишь; украшенный; шен, а, о; св. 1. кого что чем. Придать кому , чему л. красивый вид при помощи чего л., какой л. отделки. У. дом резными наличниками. У. шею ожерельем. У. часы позолотой. У. дочь новым платьем. У. себя бусами,… … Энциклопедический словарь
украсить — укра/шу, укра/сишь; укра/шенный; шен, а, о; св. см. тж. украшать, украшаться, украшение 1) а) кого что чем. Придать кому , чему л. красивый вид при помощи чего л., какой л. отделки. Укра/сит … Словарь многих выражений
